|
SBS POWER FM イ・スギョンのパワーFM |
(Gackt：G イ･スギョン：I) I:Gacktさんです。アニョハセヨ〜。 韓国語お上手ですね。 G:そんなことないよ(笑) I:韓国語を習っていると聞いたんですけど、 何に興味があって、何が大変ですか？ G:え…ま、そうだね、日本語に近いから、 かえってこう…わかり易いと、思うんだけどね。 その…なんていうのかな、微妙な、そのニュアンスだったりとか、 発音とかがすごく難しいなって、よく思うよ。 I:韓国語で分かる言葉を喋ってください。 G:う〜ん… I:アンニョンハセヨ〜。ふふ(笑) G:アニョハセヨ〜 I:イェ〜。 G:うん、ハングゲ〜チョンジュチュヨロブン、 I:ん。 G:ん…Gacktイムニダ。 I:お〜チョンゴシネヨ〜。 I:アルバムの「Love Letter」が出たんですけど、 G:うん。 I:心を痛める恋をしたことありますか？ G:まあ、もちろん。ふふ(照笑) I:ははは(笑) G:ふふ。 I:キムチが好きだと聞いたんですけど、 G:うん。 I:韓国の料理で好きな料理はありますか？ G:あ〜ま、基本的に韓国の料理は何でも、大好きなんだけど、 例えば…ケッイプとか。 I:ケッイプ？ G:うん。んーあとは、何があるかな？ 辛い物は、基本的に何でも好きだね。 I:は〜。キムチを作るのが好きだと聞いたんですけども。 G:はは(笑) I:ははは…(笑) G:うん。 I:私は、愛情党の党首(？)というニックネームを持っているんですけども、 G:うん。 I:愛というのは犠牲と思いやりだと思うんですけども、 Gacktさんは愛というのはどんなものだと思いますか？ G:うーん…まぁ、僕がよく言ってるのは、恋…恋は求めるもの、愛は与えるもの。 I:うん。似てます、私と似てます。 I:今、韓国では、冬ソナと天国の階段というドラマが人気があるんですけども、 G:うん。 I:韓国の映画とかドラマが、日本の方達に人気があるのはどんなところだと思いますか？ G:どうだろうな…まあ、その韓国のドラマっていうのは、 すごくこう純粋なものが、多いんだよね、日本の…こうドラマと比べると。 そういうこう純粋な部分っていうのが、うーんこう惹かれるんじゃないのかなって思うけどね。 I:Gacktさんは韓国にファンが多いと思いますけども、 G:うん。 I:韓国のファンの魅力は何だと思いますか？ G:そう…だね、まぁ、前回も前々回も韓国に行った時に、 すごくこう、温かく、見守って…うん、ま、迎えてくれたことがすごく嬉しかったし、 で、こうずっと、まあ韓国に行くよっていうことを言って、 すごくこう時間がかかったのにも関わらず、も、こうやって待っててくれたことが、 うん、うれしかったかなぁ。 I:これからの活動の計画はどうなっていますか？ G:そう…だね、まあ、秋から、全国ツアーが始まって、 で、韓国にも、行けると思う。待ってて欲しいね。 I:韓国語でアルバムを出したんですけども、 G:うん。 I:December Love songの韓国語は誰が教えてくれたんですか？ G:あー…やっぱり韓国語…の歌を歌うには、まず、 韓国語を勉強しないと、話にならないと思ったし、 ま、その先生と、一緒に、ずっと、えー一年ぐらい前からかな？ 勉強し始めて、今に至るっていう感じで。 I:これから頑張って勉強してください。 G:うん、頑張るよ。 I:(ハングルで曲紹介)ありがとうございました。 G:ありがとう。 ---- December Love song ---- |
||